CRASE: um fenômeno lingüístico
Por Betto Ferreira
Em grego, crase quer dizer fusão de duas coisas, de tal modo que não se consegue distinguir uma da outra..
Por exemplo: quando a Brhama comprou a Antártica houve uma fusão entre as duas empresas.
Em algumas línguas, caso do Português, também há alguns casos (ocorrência) de fusão (= crase), geralmente envolvendo:
- certos verbos como: IR, COMPARECER, CHEGAR, VISAR (= aspirar), ASSISTIR (= ver, presenciar), SOLICITAR, PREFERIR, etc.
- certos adjetivos como: ÚTIL, SENSÍVEL, APTO, etc.
- e a preposição A que tais palavras exigem na construção de frases.
Por quê?
Na sua relação com o seu complemento (indireto) ou advérbio (= idéia de modo, tempo ou lugar), estes verbos e adjetivos exigem a presença da preposição A.
Ou seja:
. quem vai, vai A → algum lugar (= advérbio de lugar)
. quem solicita, solicita algo A → alguém (= complemento indireto do verbo)
. quem é útil, é útil A→ algo (= complemento do adjetivo)
. quem prefere, prefere algo A → algo (= complemento do verbo preferir)
1- Caso o complemento ou o advérbio sejam indicados por uma palavra feminina, vai ocorrer uma fusão entre a preposição A (exigida pelos verbos e adjetivos acima) e o artigo feminino A da palavra seguinte (o complemento ou advérbio):
Por ex.:
a) Ele vai A + A igreja → Ele vai À igreja.
b) Ele solicitou um carro A + A secretária → Ele solicitou um carro À secretária
c) Ele está apto A + A causa → Ele está apto À causa.
2 – Caso o complemento ou advérbio venha antecedido do pronome demonstrativo aquela, aquele, aquilo a fusão da preposição A será feita com o A inicial desses pronomes, independente do gênero da palavra que indica o complemento ou advérbio.
Por ex.:
a) Ele vai A + Aquela igreja → Ele vai Àquela igreja.
b) Ele vai A + Aquele campo → Ele vai Àquele campo
c) Ele prefere isso A + Aquilo lá → Ele prefere isso Àquilo lá.
Regra: o acento gráfico (`) sobre A é exatamente para indicar que ocorreu, na escrita, a crase (= fusão) entre a preposição A e o artigo A, de tal modo que não se reconhece um e outro.
Em grego, crase quer dizer fusão de duas coisas, de tal modo que não se consegue distinguir uma da outra..
Por exemplo: quando a Brhama comprou a Antártica houve uma fusão entre as duas empresas.
Em algumas línguas, caso do Português, também há alguns casos (ocorrência) de fusão (= crase), geralmente envolvendo:
- certos verbos como: IR, COMPARECER, CHEGAR, VISAR (= aspirar), ASSISTIR (= ver, presenciar), SOLICITAR, PREFERIR, etc.
- certos adjetivos como: ÚTIL, SENSÍVEL, APTO, etc.
- e a preposição A que tais palavras exigem na construção de frases.
Por quê?
Na sua relação com o seu complemento (indireto) ou advérbio (= idéia de modo, tempo ou lugar), estes verbos e adjetivos exigem a presença da preposição A.
Ou seja:
. quem vai, vai A → algum lugar (= advérbio de lugar)
. quem solicita, solicita algo A → alguém (= complemento indireto do verbo)
. quem é útil, é útil A→ algo (= complemento do adjetivo)
. quem prefere, prefere algo A → algo (= complemento do verbo preferir)
1- Caso o complemento ou o advérbio sejam indicados por uma palavra feminina, vai ocorrer uma fusão entre a preposição A (exigida pelos verbos e adjetivos acima) e o artigo feminino A da palavra seguinte (o complemento ou advérbio):
Por ex.:
a) Ele vai A + A igreja → Ele vai À igreja.
b) Ele solicitou um carro A + A secretária → Ele solicitou um carro À secretária
c) Ele está apto A + A causa → Ele está apto À causa.
2 – Caso o complemento ou advérbio venha antecedido do pronome demonstrativo aquela, aquele, aquilo a fusão da preposição A será feita com o A inicial desses pronomes, independente do gênero da palavra que indica o complemento ou advérbio.
Por ex.:
a) Ele vai A + Aquela igreja → Ele vai Àquela igreja.
b) Ele vai A + Aquele campo → Ele vai Àquele campo
c) Ele prefere isso A + Aquilo lá → Ele prefere isso Àquilo lá.
Regra: o acento gráfico (`) sobre A é exatamente para indicar que ocorreu, na escrita, a crase (= fusão) entre a preposição A e o artigo A, de tal modo que não se reconhece um e outro.
Comentários
Tudo Bem? Quem está escrevendo é a sua antiga aluna Carolina Gonzaga!!
Professor quanto tempo!!
Muito interessante o blog do senhor
Adorei!!!
Bem legal.